マッサージベッド(マッサージテーブル)用語集
私たちラベンダーヒルのスタッフは毎日当たり前のように使用しているマッサージベッドにかかわる用語。
でも、これらの用語は一般のセラピストさん、特に、初めてのマッサージベッドの購入を検討されるセラピストの卵さんたちにはとても分かりにくいと思います。
マッサージベッド専門店の私たちは、お客様との会話やメールのやり取りの中では、可能な限りわかりやすい様努めてお話させていただいています。
ホームページのマッサージベッドの詳細スペはック上などではページのスペースに限界もありますので、個々の用語の詳しい説明は下の用語集をご参考にしていただければと思います。
それぞれの用語をクリックしていただくと、写真付きのより詳しい説明となっています。
マッサージベッド マッサージテーブル Massage Table |
マッサージテーブルが世界的に通じる正式な単語です。 国によって呼び方が異なりますが、全て施術用のテーブル(ベッド)の意味です。日本では、いったい誰が最初に言い始めたかは不明ですが、残念ながら、”マッサージベッド” として広まってしまいました。 海外からのクライアントの接客、外国人のセラピスト仲間との会話やメールのやり取りには、正しい、英単語である Massage Table マッサージテーブル を使うようにしましょう。イギリス英語圏の国々では Massage Couch マッサージカウチ と呼ばれるケースも多くあります。 |
---|---|
フェイスホール、ノーズプラグ Face Hole、Nose Plug |
マッサージテーブルのマット本体にクライアントがうつ伏せで横たわる際にお顔をうずめる人が呼吸するための穴のことです。
一般的には、涙型の楕円形の形をした簡易的なものがスタンダード型のフェイスホールと呼ばれる形態のものと、直径30㎝ほどの大きな丸い形の穴にヘッドレストのクッションを入れて使う、ラウンド型、クレセント型と呼ばれる形態の2種類があります。 ノマド社製のマッサージテーブルにも、スタンダード型のフェイスホール型のものは、特注での追加加工が可能です。 ノマド社製の製品ではフェイスホールとは呼ばず”ノーズプラグ Nose Plug”と呼んでいます。 フェイスホールの位置は、通常、マッサージテーブルのマット(テーブルトップといいます)の上端から8㎝ほどの位置に加工されます。そのため、世界的に標準のマッサージテーブルのテーブルトップの長さ180数センチのものに、身長が160㎝を超えるクライアントがうつ伏せに寝た場合、足がテーブルトップからはみ出るため、一般的ではありません。 穴のことを漢字で 音読みのみで 「 孔 」(こう)と呼ぶ場合もあることから フェイスホールがついたマッサージテーブルを有孔(ゆうこう)ベッド、無いものを 無孔(むこう)ベッドと呼ぶ人もいますが、穴が何のためかを表していないため、一般的な呼称ではではありません。 |
フィラープラグ Filler Plug |
フェイスホールに蓋をして閉じ、テーブルトップを平らにするためのクッションプラグです。 |
ヘッドレスト Headrest |
マッサージテーブルのトップの木枠部分の通常二つの穴に差し込んで使う土台(フレーム)と顔を載せるヘッドレストクッションを併せて呼ばれます。
一部のメーカーでは、フェイスクレイドル Face Cradleと呼ばれています。フェイスクラドルと発音するのは誤りです。 |
フットレスト、テーブルエクステンション FootRest、Table Extention(Extension) |
マッサージテーブルのトップにクライアントが横たわった場合に足側のヘッドレストの差し込み口の穴に差し込んで、マッサージテーブルの長さを延長(エクステンド)するためのアクセサリーです。
アメリカのメーカーやそのコピー品のメーカーでは、フットレストと呼ばれていますが、ノマドの製品では、Table Extention(Extension) テーブルエクステンションと呼ばれています。 |
アームレスト エクステンション |
ベッドの横やうつ伏せ時のお顔の下で使用する腕置きです。 いろいろなタイプがあります。 |
アームスリング | うつ伏せ時のお顔の下で使用する腕置きで、吊るすタイプをこう呼びます。 |
フットステップ | 足台です。ベッドが高くて上りづらい時などに使用します。 |
レイキタイプ レイキエンドプレート |
ベッドの脚部分の形が施術者の膝が入るように逆Uの字の形で開いているプレートのものをレイキタイプと呼びます。 |
ボルスター | 施術時に使用するクッションのようなものです。 いろいろな形、大きさや固さがあります。 |
フィットシーツ | 周りにゴムが入っていて、ベッドのマット部分を覆うようにフィットするシーツです。 |
フラットシーツ | 普通のシーツです。 |
トップシーツ | お客様のお体の上にかけるシーツです。 |
オイルホルスター ボトルホルダーベルト |
マッサージオイルなどを入れたボトルを腰などにつけられるベルトです。 |
テーブルカート | マッサージベッドを運ぶときに使用する小型の手押し車です。 |
テーブルスケート | マッサージベッドを運ぶときに使用するキャスター付の台です。 |
【ラベンダーヒル町屋店Annex】
TEL:03‐3810-7050
ラベンダーヒル公式HP
https://lavenderhill-japan.com/
カナダ・ノマド社日本正規総代理店
https://nomadtables-japan.com/
マッサージベッドの張替・特注品製作工房
https://mtmassagetables.jp/